The existence of a criminal investigation should not stop injury victims from filing civil claims arising out of the same incidents, Toronto personal injury lawyer Jasmine Daya tells AdvocateDaily.com.